ПРЕВЛОЦКИЙ МИХАИЛ

Превлоцкий Михаил. Учился в Унив. гимназии (Моск. вед. 1786. 22 июля. № 58. Приб.; 1787. 17 июля. № 57. Приб.; 21 июля. № 58. Приб.; 1788. 7 июля. № 55. Приб.; 12 июля. № 56. Приб.). В 1792 был вахмистром лейб-гвардии Конного полка. Перевел с фр. языка англ. анонимный нравоописательный роман с авантюрным сюжетом «Несчастная женщина, или История о Элизе Виндгаме» (1788 Ч. 1–2). Мелкие переводы П. с фр. составили сборник «Забава в скуке, или Собрание достопамятных происшествий» (1792); из одиннадцати включенных в него рассказов семь были переведены из «Детского журнала» М. Лепренс де Бомон (ориг.: Leprince de Beaumont M. Magasin des enfants, ou Dialogues entre une sage gouvernante et рlusieurs de ses éleves de la première distinction. Londres, 1756. T. 1–4; многочисленные переизд.). Переводы П., возможно, учебные.
В. Д. Рак


Словарь русского языка XVIII века 

ПРИКЛОНСКИЙ ВАСИЛИЙ АНДРЕЕВИЧ →← ПОТЕМКИН ПАВЕЛ СЕРГЕЕВИЧ

T: 0.095484676 M: 3 D: 3