КРАШЕНИННИКОВ СТЕПАН ПЕТРОВИЧ

Крашенинников Степан Петрович [31 X (11 XI) 1711, Москва – 25 II (8 III) 1755, Петербург; похоронен на кладбище Благовещенской церкви]. Академик, исследователь Камчатки. Сын солдата. В 1724 определен в Славяно-греко-лат. академию; в 1732 направлен в числе 12 учеников в Петербург в Академию наук для дальнейшего обучения и участия во 2-й Камчатской экспедиции. Экзаменовавший их академик Г.-З. Байер отметил К. в числе трех человек, которые «с пользою до Академии допущены могут быть». В составе академического отряда, включавшего профессоров И.-Г. Гмелина, Г.-Ф. Миллера и Л. Делиля де ла Кройера, он совершает трехлетнее путешествие по Сибири (1733–1736). Путевой дневник, который К. вел, и его отчеты о путешествии содержат сведения по ботанике, этнографии, истории, географии Сибири, словари тунгус, и бурят. языков. В 1737 К. с переводчиком отправился в экспедицию на Камчатку с целью наблюдений по программе, составленной Гмелином и Миллером, и подготовки помещений для приема остальных членов экспедиции. Однако Делиль де ла Кройер и адъюнкт Стеллер прибыли на Камчатку только в 1740. Работая один, К. собрал уникальный материал об этом не изученном тогда районе России, его растительном и животном мире, природных условиях, полезных ископаемых, жизни и языке коренного населения, истории завоевания и заселения Камчатки. 12 июля 1741 К. покидает Камчатку, в февр. 1743 возвращается в Петербург. В 1745 ему присваивают звание адъюнкта натуральной истории и ботаники; он был назначен также членом Акад. и Ист. собраний и ректором Акад. ун-та и гимназии. В 1747 К. принял под управление «весь ботанический Академии наук дом с садом» (Мат-лы для истории Академии наук. Т. 8 (1895). С. 446). К. был первым рус. профессором натуральной истории и ботаники. Он входил в группу ведущих ученых Академии наук, разделявших взгляды М. В. Ломоносова на ее задачи и способствовавших созданию рус. национальной науки и культуры.В 1749 К. был избран в состав комиссии по рассмотрению работы Миллера «О начале и происхождении имени российского народа».Вместе с др. ее членами – Ломоносовым, В. К. Тредиаковским, Н. И. Поповым – он выступил против излагавшейся в работе «теории о нордическом происхождении названия русского государства». В 1750 в сборнике «Торжество Академии наук» (2-е изд. 1756) печатается его речь «О пользе наук и художеств», свидетельствующая о просветительских устремлениях ее автора.Осуществленный К. перевод с лат. «Истории об Александре Великом» Квинта Курция значительно превзошел по качеству более ранний анонимный перевод (изд. 1709). В 1748 работа К. была одобрена Ист. собранием. Тредиаковский писал, что перевод К. «всеми единогласно одобрен, как для исправности в русском языке, так и в том, что помянутый господин адъюнкт довольно имеет разумения латинского языка <...> читатели с удовольствием своим могут увидеть по разности старого перевода <...> с сим новым, коль далеко отстоит искусство доброго переводчика от незнающего» (Мат-лы для истории Академии наук. Т. 9 (1897). С. 69). «Квинта Курция история о Александре Великом, царе Македонском, с дополнениями Фрейнсгейма и примечаниями» (ч. 1–2) неоднократно переиздавалась (6-е изд. СПб., 1812–1813).Наряду с Ломоносовым и др. видными учеными К. составлял экстракты из разных книг, писал отзывы на представленные в Академию наук работы. Известны его отзывы (1750–1751) о переводе Тредиаковским «Аргениды» Барклая, о «Лексиконе» Г. Ф. Дандоло, отрицательные заключения о переводах «Житий славных мужей Плутархова издания» С. С. Волчкова и И. В. Шишкина «Происки и хитрости военные», отзывы о «Слове о пользе химии» Ломоносова и в 1752 о книге Фокеля «Silvicultura Russiae».Самой значительной работой К. занявшей видное место в истории науки и литературы, явился труд всей его жизни – «Описание земли Камчатки». В процессе подготовки книги к изданию с 1748 по 1750 было создано четыре ее редакции: 1-я «обсервация» (1748–1750, не сохр.), 2-я и 3-я (1750–1755 – СПбФ АРАН, р. II, оп. 1 № 228), 4-я – изд. 1755. Печатание книги было закончено в февр. 1755 (2-е изд. 1786; 3-е изд. 1818–1819). Это произведение положило начало созданию нового жанра научных путешествий по России. Содержащее чрезвычайно интересный в познавательном отношении материал, написанное прекрасным литературным, разговорным в своей основе, языком, «Описание земли Камчатки» неизменно пользовалось популярностью у широких кругов читателей. Наряду с произведениями Ломоносова, А. П. Сумарокова, Г. Р. Державина и др., оно послужило источником для составления «Словаря Академии Российской». Сразу после выхода в свет труд К. стал хорошо известен не только в России, но и в Зап. Европе. В 1760 появился его сокращенный перевод на фр. язык, в 1764 – полный англ. перевод, в 1766 – нем., в 1770 – гол.; в 1767, 1768, 1770 последовали новые издания на фр. языке, а в 1771 и 1789 – на нем.Н. М. Карамзин в «Пантеоне российских авторов» (1802) отметил, что К. умер «в самый тот день, как отпечатался последний лист описания Камчатки». Н. И. Новиков писал о К.: «Он был из числа тех, кои ни знатностью породы, ни благодеянием счастья возвышаются, но сами собою, своими качествами, своими трудами и заслугами прославляют свою породу и вечного воспоминания делают себя достойными» (Новиков. Опыт словаря (1772)).Архив К. хранится в СПбФ АРАН (ф. 21, оп. 5, № 131).Лит.: Евгений. Словарь. Ч. 1 (1845); Пекарский. История Академии наук. Т. 1–2 (1870–1873); Толстой Д. А. Академический ун-т в XVIII столетии. СПб., 1885; Мат-лы для истории Академии наук. Т. 5–10 (1889–1900); Н. Ч. Крашенинников С. П. // Рус. биогр. словарь. Т. «Кнаппе – Кюхельбекер» (1903); Черняев П. Н. Следы знакомства рус. о-ва с древнеклас. лит. в век Екатерины II. Воронеж, 1906; Андреев А. И. Жизнь и науч. труды С. П. Крашенинникова // Сов. Север. Л., 1939. Вып. 2; Берг Л. С. Очерки по истории рус. геогр. открытий. М.; Л., 1949; Степанов Н. Н.: 1) С. П. Крашенинников и его труд «Описание земли Камчатки» // Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. М.; Л. 1949; 2) С. П. Крашенинников – исследователь Камчатки // Очерки рус. этнографии, фольклористики и антропологии. М., 1956. Вып. 1 (Тр. Ин-та этнографии АН СССР. Нов. сер.; Т. 30); 3) С. П. Крашенинников в Сибири: Неопубл. мат-лы. М.; Л., 1966; Фрадкин Н. Г. С. П. Крашенинников М., 1974.
И. М. Мальцева


Словарь русского языка XVIII века 

КРЕКШИН ПЕТР НИКИФОРОВИЧ →← КРАСНОПОЛЬСКИЙ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ

T: 0.11282648 M: 3 D: 3