ГРЕШИЩЕВ ИЛЬЯ ЯКОВЛЕВИЧ

Грешищев Илья Яковлевич [1771, с. Троицкое Старицкого у. Тверской губ. – 1822, Москва]. Сын священника. Учился сначала в Тверской дух. семинарии; в 1778 был принят в Славяно-греко-лат. академию и по окончании ее (по др. сведениям – из класса философии) поступил в Моск. ун-т. По окончании курса стал секретарем при кураторе М. М. Хераскове, а после выхода его в отставку был определен помощником инспектора; в дальнейшем состоял «при разных, экономических препоручениях» там же. В 1808 имел чин кол. асессора.Известен ряд переводов Г. с фр., напечатанных им в Унив. типографии: компилятивный труд об Исландии «Любопытные известия, или Сокращенная история об острове Исланде» И. де ла Перера (1789), «История о кораблекрушении и порабощении г.Бриссона, бывшего офицером при управлении сенегальских колоний, с описанием африканских степей от Сенегала до Марокка» (1795), «Основания всеобщего нравоучения, или Картина должностей человека, рассматриваемого во всех его отношениях» Э. Бертрана (1796). Последний из указанных переводов выполнен по распоряжению кураторов университета и представляет собой «руководство по нравственному любомудрию», один из первых на рус. языке учебников этики. Темой переведенных Г. моралистических романов «Негр, или Черный, каких мало бывает белых» Ж. Лавалле (1797–1798, ч. 1–3; посв. Е. С. Урусовой ) и «Лангедокская путешественница…» (М., 1801, ч. 1–2) является продажа свободного человека в рабство. Право человека на свободу Г. трактует с позиций христианской этики, не преминув при этом осудить «голоколенцев» (т. е. санкюлотов), которые проповедуют идеи равенства и свободы, но в то же время жестоко угнетают рабов в колониях. Роман «Лангедокская путешественница…» Г. пополнил обширными примечаниями географического характера, по всей видимости заимствованными из каких-то географических или энциклопедических словарей.Лит.: Смирнов. Моск. академия (1855); Колосов В. История Тверской дух. семинарии. Тверь, 1889.
М. П. Лепехин


Словарь русского языка XVIII века 

ГРИБОВСКИЙ АДРИАН МОИСЕЕВИЧ →← ГРЕШИЩЕВ ИВАН

T: 0.108074817 M: 3 D: 3